blèche

Jjè vais vous entretenir sur le mot BLECHE

En patois le mot BLECHE veut dire : traite.

donc BLECHER correspond a traire , on peut dire éventuellement BLOCHER

D' ou le mot REBLOCHER qui veux dire retraire.

En effet les paysans étaient soumis a des impots sur la quantité de lait de leur vaches ne trayaient pas entiérement leurs vaches et les retrayaient .

De cette 2 eme traite ils faisaient un petit fromage qui s appelle REBLOCHON

EXPRESSION : sta premizzo on moda blechi a 3 ore pas ?  Ce qui veux dire : cet apres midi on va aller traire a 3 heures n est ce pas ?.

voila ce que je peux vous dire sur ce mot BLECHER.

Pascal  ancien berger de veaux de tarentaise